After a LOT of trouble and time I got some animations that will work [and I think they're far better than the temporary ones I made before using bvh files acquired from the Internet]. I decided to just hand-key the animations because I ran out of time to edit the mo-cap data to be usable in the engine...
These were very quickly done so not the best quality animations but they will have to do with such little time left.